TECHNICOLOR NR 
Paris (France), Burbank (Californie), le 8 mars 2006 — Thomson (Euronext 18453; NYSE : TMS) vient d′ouvrir le plus grand centre au monde de tests consacré au cinéma numérique, au sein du campus Technicolor à Burbank en Californie.
Dans le cadre du déploiement du cinéma numérique par Thomson en Amérique du Nord, le centre de tests de Technicolor Digital Cinema a été spécifiquement créé afin d′évaluer les performances, la fiabilité et les fonctionnalités des projecteurs et serveurs numériques, de même que de tous les composants matériels connexes, proposés par les principaux fabricants d′équipements. Les résultats des tests et des analyses menés de façon exhaustive dans ce laboratoire permettront de déterminer les configurations de projecteurs et de serveurs, qui seront déployés durant le " beta test " commercial par Technicolor Digital Cinema. La phase de " beta test " se déroulera au cours de ce semestre, dans 200 à 250 cinémas à travers l′Amérique du Nord.
" L′ouverture du centre de tests de Technicolor Digital Cinema représente une étape capitale pour les industries de l′image, au moment où la transition technologique vers le numérique se précise ", a déclaré Joe Berchtold, président de Technicolor Electronic Distribution Services et responsable de Technicolor Digital Cinema. "Le succès à long terme du cinéma numérique dépendra des performances des équipements de projection numériques, en ligne avec les exigences de qualité définies par les studios, les exploitants de salles et les spectateurs. Le centre de tests de Technicolor Digital Cinema a été conçu pour tenir compte de ces attentes. Il doit procéder à l′évaluation exhaustive des serveurs et des projecteurs numériques proposés par une vaste gamme de fabricants, pour un déploiement à grande échelle ".
Lors de l′évaluation et de l′analyse des équipements, les ingénieurs de Technicolor Digital Cinema testeront sur chaque équipement, les principales fonctionnalités requises par le cinéma numérique : l′affichage des sous-titres, la diffusion et le mouvement simultanés, le mouvement entre serveurs, l′automatisation, l′interopérabilité 2K et 4K, la lecture de contenus alternatifs, la gestion à distance, les fonctionnalités 3-D et l′intégration de publicités à l′écran.(1). Pour chaque équipement, Thomson analysera aussi sa capacité de distribution et d′intégration à des systèmes tiers. En effet, conformément aux spécifications communes du cinéma numérique définies aux Etats-Unis (DCI - Digital Cinema Initiatives), les projecteurs et les serveurs doivent pouvoir fonctionner de manière parfaitement transparente, tant entre eux qu′en association avec d′autres systèmes de distribution et de gestion de salles.
Comme l′a déjà annoncé Thomson, une fois la phase de "beta test" achevée avec succès, Technicolor Digital Cinema pourra lancer le déploiement initial de systèmes de projection numériques complets dans 5 000 salles dotées d′écrans répondant aux normes DCI durant les 3 ou 4 prochaines années. Dans la stratégie arrêtée par Thomson, le déploiement total prévoit l′équipement numérique d′au moins 15 000 salles aux Etats-Unis et au Canada au cours des 10 années à venir. Le Groupe a récemment conclu un accord avec Century Theatres, Inc., afin que la chaîne de cinémas participe au "beta test", puis qu′elle soit impliquée dans le déploiement initial.
Au cours du quatrième trimestre 2005, Thomson a signé des accords avec DreamWorks SKG, Sony Pictures Entertainment, Twentieth Century Fox, Universal Pictures et Warner Bros pour accélérer la diffusion de contenus et systèmes de cinéma numérique en Amérique du Nord. Actuellement, Thomson finalise des accords similaires avec New Line Cinema et The Weinstein Company. Ces studios devraient participer au déploiement initial. Thomson révélera également sa stratégie concernant le cinéma numérique pour le Royaume-Uni et l′Europe de l′Ouest au cours des mois à venir.
.(1) Le centre de test de Technicolor Digital Cinema procède actuellement à l′évaluation des équipements de cinéma numérique des fabricants suivants :
- Barco Digital Cinema (P).
- Christie Digital Systems, Inc. (P).
- Dolby Digital Cinema (S).
- Doremi Cinema (S).
- GDC Technology (S) [Pas d′équipements reçus à ce jour, mais GDC Technology a fait part de son intérêt].
- Kodak Digital Cinema (S).
- NEC Corporation (S) (P).
- QuVIS, Inc. (S).
- Sanyo (P).
- Sony Electronics, Inc. (P) (S) [Projecteur intégré avec serveur QuVis].
- Sony Electronics, Inc. (P) (S) [Projecteur intégré avec serveur Sony].
(S) = Serveur de cinéma numérique ; (P) = Projecteur numérique.
A propos de Thomson - partenaire des industries " Media & Entertainment "
Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) propose des services, des technologies, des équipements et des services pour aider ses clients des industries "Media & Entertainment" - créateurs de contenu, opérateurs de réseaux, diffuseurs et utilisateurs de ses technologies - à atteindre leurs objectifs commerciaux et à améliorer leurs performances, au sein d′un environnement technologique en évolution constante et rapide. Le groupe est le partenaire privilégié de l′industrie des médias au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, RCA et Thomson. Pour plus d′informations : http://www.thomson.net.
A propos de Technicolor Digital Cinema
Depuis sa création en 1999, la société Technicolor Digital Cinema fait oeuvre de pionnier dans la diffusion et le développement des initiatives de cinéma numérique. Elle mobilise ses connaissances et son savoir-faire précieux pour élaborer des solutions et normes technologiques qui favoriseront l′expansion globale du cinéma numérique, ce en travaillant en collaboration avec les principaux acteurs du cinéma numérique en tant que développeur de technologies et fournisseur de services. Implantée à Burbank en Californie, elle offre une gamme la plus complète qui soit de services et solutions pour le cinéma numérique, notamment en matière de compression, de cryptage, de gestion des clés, de distribution sécurisée, de stockage, de programmation et de projections, de maintenance et d′entretien. En outre, elle travaille en étroite collaboration avec les studios à la production des films numériques. Technicolor Digital Cinema est une unité d′exploitation de Technicolor Electronic Content Distribution Services, qui est rattachée à la division Services de Thomson. Depuis l′an 2000, Technicolor Digital Cinema a géré et distribué plus de 100 films pour le compte de huit studios, ce qui représente plus de 300.000 projections numériques dans le monde entier. Pour plus d′informations : http://www.technicolordigital.com.
A propos de Technicolor Electronic Content Distribution Services
Technicolor Electronic Content Distribution Services, qui appartient à la division Services de Thomson, occupe une position prépondérante dans la préparation, la distribution et la projection de contenus numériques pour salles de cinéma. Ses activités englobent celles de Technicolor Digital Cinema. En outre, Technicolor Electronic Content Distribution Services propose des services de diffusion de contenus sur les réseaux IP (Internet protocol) pour permettre à ses clients de diversifier leur offre de contenus. Pour plus d′informations : http://www.technicolor.com.
| Martine Esquirou | +33 1 41 86 58 51 | martine.esquirou@thomson.net |
| Julie Dardelet | +33 1 41 86 65 24 | julie.dardelet@thomson.net |
| Keith R. Pillow (Etats-Unis) | +1 805 445 4254 | keith.pillow@thomson.net |
| Marie-Vincente Pasdeloup | +33 1 41 86 61 13 | Marie-vincente.pasdeloup@thomson.net |
| Relations investisseurs | ||
| Séverine Camp | +33 1 41 86 57 23 | severine.camp@thomson.net |
| Marie Boidot | +33 1 41 86 51 00 | marie.boidot@thomson.net |
| Laurent Sfaxi | +33 1 41 86 58 83 | laurent.sfaxi@thomson.net |
Le communiqué dans son intégralité est disponible sur http://www.companynewsgroup.com
© CompanynewsGroup
