Les sources ont précisé qu'aucune décision ne serait prise avant le 4 juillet, date à laquelle les droits provisoires entreront en vigueur.
Elles ont refusé d'être identifiées car l'information est confidentielle.
Les entreprises n'ont pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
Une porte-parole de Dacia, la marque à bas prix de Renault dont la Spring électrique est importée de Chine, a déclaré qu'une annonce sur son prix n'était "pas à l'ordre du jour". Elle sera soumise à des droits de douane de 21 %.
POURQUOI C'EST IMPORTANT
Tesla est le seul constructeur automobile à annoncer des plans d'augmentation des prix - sur son modèle 3 - pour compenser le coût plus élevé aux frontières européennes résultant des droits de douane.
Les analystes s'attendent à ce que d'autres constructeurs produisant en Chine répercutent une partie du surcoût sur les consommateurs.
CONTEXTE
La semaine dernière, la Commission européenne a proposé des droits de douane allant jusqu'à 38,1 % sur les importations de VE en provenance de Chine, malgré les protestations de Pékin, ce qui a plongé les relations commerciales à un nouveau niveau bas et risqué d'entraîner des mesures punitives de la part de la deuxième économie mondiale.
MG s'expose à des droits de 38,1 %, en plus des 10 % actuels, tandis que pour BYD, les nouveaux droits s'élèvent à 17,4 %.