Lundi, un groupe de détenteurs d'obligations de Dish a rejeté l'offre d'échange de dette proposée par DirecTV, qui était subordonnée à l'acceptation d'une "décote" de 1,5 milliard de dollars.
"La réussite de l'échange était une condition à l'acquisition de l'activité vidéo de Dish", a déclaré à Reuters un porte-parole de DirecTV dans un communiqué envoyé par courrier électronique.
"Etant donné le résultat de l'échange avec EchoStar, DirecTV n'aura d'autre choix que de mettre fin à l'acquisition de Dish avant le 22 novembre à minuit.
EchoStar et Dish n'ont pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires de Reuters.
Le projet d'accord, initialement annoncé en septembre, était considéré comme une consolidation stratégique sur un marché de la télévision payante en perte de vitesse, DirecTV et Dish étant tous deux confrontés à la concurrence croissante des services de diffusion en continu.
Dans le cadre de la transaction en deux étapes, DirecTV devait payer 1 dollar pour acheter l'activité de télévision payante appelée Dish DBS, qui comprend Dish et Sling TV, tout en acceptant de prendre en charge environ 9,75 milliards de dollars de la dette de Dish. Dish et DirecTV ont lancé une offre d'échange à un taux réduit pour la dette afin de repousser les échéances.
L'accord fournira une bouée de sauvetage cruciale à EchoStar, qui a été cofondée par l'entrepreneur en télécommunications Charlie Ergen et qui est actuellement endettée à hauteur de plus de 20 milliards de dollars.