Bombardier, la STIB et la ville de Vancouver expédieront des tramways
à plancher bas intégral de Bruxelles en Amérique du Nord, pour une
démonstration de services de transport innovateurs

Berlin, le 10 juin 2009 - Bombardier Transport et la Société des
Transports Intercommunaux de Bruxelles, la STIB, s'associent à la
ville de Vancouver (Colombie-Britannique, Canada) pour donner à
l'Amérique du Nord un avant-goût de la technologie européenne des
véhicules légers sur rail. Les partenaires continuent de préparer un
projet unique de démonstration de tramways qui aidera la ville à
fournir des services de transport public pendant les Jeux olympiques
et paralympiques d'hiver de Vancouver en 2010.

Les représentants officiels de Bombardier et de la STIB ont
communiqué cette semaine les détails du projet pendant le 58e congrès
mondial de l'UITP et l'exposition Mobility & City Transport (La
mobilité et le transport urbain), à Vienne, en Autriche. Prenant la
parole lors du congrès de l'UITP, Alain Flausch, chef de la direction
de la STIB, a déclaré : « Nous sommes très heureux de participer à
cette initiative avec nos tramways BOMBARDIER FLEXITY, magnifiquement
conçus et primés. Cela nous permet de communiquer aux habitants de
Vancouver et aux visiteurs qui y viendront pour les Jeux olympiques
et paralympiques d'hiver 2010 notre enthousiasme au sujet du haut
niveau de confort, du style et de la performance dont les usagers des
services de transport public de Bruxelles profitent chaque jour.

La STIB et Bombardier collaborent avec la ville de Vancouver pour
expédier par bateau deux des tramways FLEXITY à plancher bas intégral
de la STIB vers la ville de Vancouver, fin 2009. La plate-forme de
produit FLEXITY représente la technologie de pointe en matière de
transport léger sur rail et ces véhicules transportent des milliers
de personnes tous les jours à Bruxelles et dans d'autres villes en
Europe. À Vancouver, les véhicules circuleront sept jours par semaine
sur la voie de démonstration entre le 21 janvier et le 21 mars 2010,
près du village olympique et paralympique de Vancouver. Les tramways
circuleront sur la voie actuelle que la ville modernise présentement
afin de répondre à la fois à ce projet et à une éventuelle future
ligne de tramway. C'est Bombardier qui exploitera et entretiendra
cette voie, dans le cadre d'un service unique qu'elle rend à la
ville.

« Les villes européennes profitent depuis des décennies des avantages
des tramways modernes, a déclaré Gregor Robertson, maire de
Vancouver. Les options de transport écologiques, comme les tramways,
doivent faire partie de nos solutions de transport urbain à
Vancouver. Nous sommes heureux de travailler avec Bombardier et la
ville de Bruxelles sur ce formidable projet de démonstration de
tramways. »

Une renaissance en Amérique du Nord
Ce projet appuie l'engagement continu de Bombardier de lancer la
technologie des véhicules légers sur rail à plancher bas intégral sur
de nouveaux marchés. L'Amérique du Nord est un bon exemple :
l'urbanisation et la congestion croissantes poussent de nombreuses
villes à considérer la technologie des tramways modernes comme un
élément important de la planification du transport public et du
transport durable. Au tournant du 19e et du 20e siècle, les tramways
constituaient une partie importante du transport public urbain au
Canada et aux États-Unis. Le nombre d'usagers et le nombre de
tramways ont baissé par la suite, avec l'apparition des automobiles
et le départ de la population vers les banlieues. Finalement, la
plupart des réseaux de tramways ont été fermés et démantelés.

Ces dix dernières années, la population des centres urbains
d'Amérique du Nord a augmenté, et bon nombre de villes considèrent de
nouveau la technologie moderne des tramways comme une solution de
transport avantageuse. Comme exemple récent, on peut citer la ville
de Toronto qui, en mai 2009, a choisi Bombardier comme
soumissionnaire privilégié pour la plus grande acquisition de
véhicules légers sur rail en Amérique du Nord, qui portait sur 204
tramways à plancher bas intégral neufs pour remplacer le parc
vieillissant de la ville. La technologie proposée par Bombardier pour
la ville de Toronto est basée sur la plate-forme technologique à
plancher bas intégral FLEXITY exploitée par la STIB à Bruxelles.

La solution FLEXITY à Bruxelles
Les 68 véhicules FLEXITY de la STIB circulent sur une partie
importante du réseau de transport public de 533 km de Bruxelles, qui
dessert plus de 286 millions d'usagers chaque année. Pour améliorer
davantage son réseau, la STIB a commandé 102 tramways FLEXITY
bidirectionnels supplémentaires, comprenant une commande ferme de 87
véhicules, en janvier 2008. Les nouveaux véhicules FLEXITY appuient
les efforts de la ville pour lutter contre la congestion et réduire
les émissions de dioxyde de carbone.

Le tramway FLEXITY de Bruxelles est considéré comme le meilleur de sa
catégorie en matière d'innovation et de conception. Il a reçu le
prestigieux prix « Henry Van de Velde », en 2007, pour son
interprétation contemporaine du style Art nouveau, ainsi que le prix
« Design at Work », en 2008, pour son caractère innovateur et ses
qualités remarquables sur le plan de la conception.

Actuellement, plus de 450 véhicules à plancher bas intégral FLEXITY
sont en service payant dans les villes de Bruxelles (Belgique), Linz
et Innsbruck (Autriche), Lodz (Pologne), Eskisehir (Turquie), Genève
(Suisse), Marseille (France), Valence et Alicante (Espagne), et
seront bientôt en service à Palerme (Italie), à Augsburg et à Krefeld
(Allemagne).

À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, le chef de file mondial du secteur des
technologies ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de
l'industrie et livre des services et produits novateurs qui
établissent de nouveaux standards en matière de mobilité durable.
Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie, l'efficacité,
l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
permettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et
d'améliorer la performance globale des trains. Bombardier Transport,
dont le siège mondial est situé à Berlin en Allemagne, est présent
dans plus de 60 pays et compte un parc de plus de 100 000 véhicules à
travers le monde.

À propos de Bombardier
Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé
au Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions
de transport novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et
avions d'affaires, ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de
transport sur rail et services connexes. Ses revenus pour l'exercice
clos le 31 janvier 2009 s'élevaient à 19,7 milliards $ US et ses
actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Bombardier fait
partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones
Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour
plus d'information, consulter le site www.bombardier.com.

Note à l'intention des rédacteurs
Une photo est disponible dans notre site Web, au :
http://www.transport.bombardier.com

Pour de plus amples informations sur les tramways qui seront en
démonstration à Vancouver en 2010, veuillez consulter le site
http://www.tramwayvancouver.bombardier.com

BOMBARDIER, FLEXITY et ECO4 sont des marques de commerce de
Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Source d'information

Bombardier Transport :
Canada et États-Unis : +1 450 441 3007
David Slack, david.slack@ca.transport.bombardier.com
Talal Zouaoui, talal.zouaoui@ca.transport.bombardier.com

Mexique : +52 55 5093 7766
Alejandro Gutierrez-Marcos,
alejandro.gutierrez-marcos@mx.transport.bombardier.com

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30
98607 1134
Heiner Spannuth, heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com

Pays nordiques :  +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Russie : +7 495 775 1830
Alexander Bocharov, alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44
1332 266470
Neil Harvey, neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Benelux :  +32 2289 7312
Guy Hendrix, guy.hendrix@be.transport.bombardier.com

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Turquie, Inde : +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

STIB/MIVB:
Jean-Pierre Alvin, + 32 494 23 75 12, alvinjp@stib.irisnet.be
An Van hamme, + 32 477 62 73 73, vanhammea@mivb.irisnet.be
www.stib.be
www.leclimateestfavorableauxtrains.com


Ce communiqué de presse est diffusé par Hugin. L'émetteur est seul 
responsable du contenu de ce communiqué.



Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.