La compagnie pétrolière nationale mexicaine Pemex a achevé jeudi l'arrêt de plusieurs unités de sa raffinerie de Deer Park, au Texas, d'une capacité de 312 500 barils par jour, afin d'entamer une opération de maintenance majeure impliquant plusieurs unités, ont indiqué à Reuters des sources proches des opérations du site.
L'unité de distillation primaire DU-2, d'une capacité de 270 000 barils par jour (la plus grande des deux unités de la raffinerie), a été mise à l'arrêt pour une révision planifiée qui devrait durer environ 60 jours, selon ces mêmes sources.
Un porte-parole de Pemex n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Pemex qualifie cette opération de maintenance de « Big Block Turnaround » car elle concerne la grande unité de distillation DU-2, ainsi que l'unité de craquage catalytique fluide (FCCU) de 70 000 barils par jour, l'unité d'hydrotraitement du diesel (HCU) de 70 000 barils par jour, l'unité de cokéfaction de 92 000 barils par jour, ainsi que d'autres unités, selon les sources.
DU-2 est la plus grande des deux unités de distillation qui décomposent le pétrole brut en produits de base pour l'ensemble des autres installations de la raffinerie. La petite unité de distillation, DU-1 (70 000 barils par jour), continuera de fonctionner pendant la durée de l'arrêt de DU-2.
La FCCU, la HCU et la cokéfaction sont toutes alimentées en matières premières par l'unité DU-2.
Les unités de craquage catalytique fluide (FCCU) utilisent un catalyseur sous haute température et pression pour transformer le gazole en essence non raffinée.
Les unités d'hydrotraitement (HCU) utilisent un catalyseur sous haute température et pression, en présence d'hydrogène, pour convertir le gazole en essence.
Les unités de cokéfaction décomposent les résidus lourds et visqueux du pétrole brut en matières premières pour carburants ou en coke de pétrole, qui peut se substituer au charbon.
(Reportage d'Erwin Seba ; édition par Mark Porter et Chris Reese)
