Les deux parties ont occasionnellement échangé des tirs depuis l'entrée en vigueur de la trêve le 7 avril, l'Iran frappant des cibles dans les pays du Golfe, notamment aux Émirats arabes unis.
Avec des cours du pétrole en hausse modérée, les investisseurs sont restés prudemment optimistes quant à une résolution rapide du conflit, alors qu'un cessez-le-feu fragile se maintenait globalement et que des rapports indiquaient la poursuite des discussions entre Washington et Téhéran.
Les analystes ont noté que le positionnement est revenu à ses moyennes historiques et n'est plus aussi favorable au billet vert qu'il y a quelques semaines.
'L'espoir des partisans du risque demeure que la Chine accentue la pression sur les États-Unis pour parvenir à un accord quelconque dans le Golfe avant le sommet Trump-Xi des 14 et 15 mai', a déclaré Francesco Pesole, stratégiste change chez ING.
'Les perspectives semblent désormais assez binaires pour le dollar, la réaction des marchés actions étant susceptible d'avoir une influence plus grande sur la devise que la volatilité du pétrole', a-t-il ajouté.
Les bourses européennes étaient en baisse, mais les contrats à terme sur les actions américaines progressaient de 0.30% après que l'indice S&P a cédé 0.38% jeudi.
L'indice dollar, mesuré face à un panier de devises de référence, a reculé de 0.14% à 98.195, après avoir touché 97.623 plus tôt cette semaine, son plus bas niveau depuis le 27 février, veille du déclenchement de la guerre.
Les investisseurs se sont rués sur la valeur refuge du dollar et ont vendu les devises des économies dépendantes du pétrole, comme le Japon et la zone euro, après la flambée des prix du brut consécutive à la fermeture effective du détroit d'Ormuz par l'Iran.
Les marchés se préparent également à la publication du rapport sur l'emploi non agricole aux États-Unis plus tard ce vendredi ; il faudrait un chiffre très éloigné du consensus, particulièrement en cas de faiblesse marquée, pour réellement modifier la trajectoire de la volatilité du dollar, a-t-il précisé.
L'euro progressait de 0.16% à 1.1743 dollar, en passe de terminer la semaine sur une note légèrement plus ferme.
LE YEN SOUTENU PAR LES RISQUES D'INTERVENTION
Les cambistes sont restés concentrés sur le yen japonais après que les récentes interventions et les avertissements verbaux de Tokyo ont contenu les ventes massives. Le yen était quasi inchangé à 156.85 et s'apprête à clore la semaine sur une base stable.
Le Japon ne fait face à aucune contrainte quant à la fréquence de ses interventions sur les marchés des changes et reste en contact quotidien avec les autorités américaines, a déclaré jeudi son principal responsable de la politique monétaire, renforçant la détermination de Tokyo à défendre un yen malmené.
'Dans le contexte actuel de prix de l'énergie élevés et de hausse des rendements, l'intervention japonaise ne peut agir que comme un harnais de sécurité pour freiner la chute du yen, mais elle ne peut pas le ramener en zone de sûreté', a estimé Tony Sycamore, analyste de marché chez IG.
Tant que les conditions macroéconomiques et techniques ne changeront pas, le yen devrait continuer de tester la résolution de la Banque du Japon, a-t-il ajouté.
La livre sterling a progressé face à l'euro et au dollar vendredi après que les résultats des élections locales au Royaume-Uni ont confirmé jusqu'ici les attentes de pertes significatives pour les travaillistes, les investisseurs se tournant vers les perspectives du Premier ministre britannique Keir Starmer.
La livre gagnait 0.26% à 1.3584 dollar.
Le dollar australien s'échangeait à 0.7221 dollar, et le kiwi néo-zélandais à 0.5943 dollar, tous deux en voie d'afficher une semaine positive grâce à l'amélioration de l'appétit pour le risque observée les jours précédents.
