* Le gouvernement a indiqué qu'il engagerait des consultations d'une durée de 30 jours auprès des peuples autochtones, des provinces, des territoires et du public canadien concernant ces propositions.
* L'objectif clé de ces réformes est de limiter le processus d'examen fédéral et le calendrier de décision à une année, une fois que toutes les informations pertinentes relatives à un projet ont été recueillies.
* Les propositions visent à améliorer l'efficacité réglementaire en resserrant les délais d'approbation, en créant des zones économiques fédérales et en instaurant un système réglementaire où une décision fédérale unique et globale est rendue pour les permis et les autorisations des grands projets.
* Le gouvernement souhaite également moderniser la politique nationale des transports et la gouvernance portuaire, alors que le Canada cherche à diversifier ses échanges commerciaux au-delà des Etats-Unis.
* Les propositions incluent des plans visant à simplifier les rapports réglementaires afin de réduire les redondances et les inefficacités dans la réglementation des transports.
* Le Business Council of Alberta, qui représente les entrepreneurs et les entreprises de la province, a salué la proposition, affirmant que la réduction des délais d'examen améliorerait de manière significative la compétitivité du Canada par rapport aux Etats-Unis.
* TC Energy, un exploitant majeur de pipelines au Canada, a déclaré avoir hâte de contribuer aux discussions sur ces propositions. (Reportage par Vallari Srivastava à Bengaluru ; Rédaction par Jonathan Ananda)
