Lors d'un appel téléphonique, Xi a dit à Kishida qu'il attachait une "grande importance" au développement des relations Chine-Japon et qu'il était prêt à travailler avec son homologue japonais pour construire ces relations, a rapporté la télévision d'Etat chinoise CCTV.
Dans un message lu lors d'une réception à Tokyo pour marquer l'étape, Kishida a dit à Xi que les relations bilatérales étaient confrontées à "de nombreux problèmes et défis" actuellement, et qu'il espérait ouvrir la voie à un "nouvel avenir".
"Le Japon et la Chine partagent une grande responsabilité pour parvenir à la paix et à la prospérité dans la région et dans le monde", a déclaré Kishida dans le message adressé à Xi.
"Dans la perspective des 50 prochaines années [...] j'espère travailler avec vous pour construire des relations constructives et stables entre le Japon et la Chine" pour atteindre cet objectif, a-t-il ajouté.
Les relations entre la Chine et le Japon, les deuxième et troisième plus grandes économies du monde, sont depuis longtemps tendues en raison d'îles contestées, de l'influence régionale et de l'héritage de l'occupation d'une partie de la Chine par le Japon pendant la guerre.
Les tensions sont montées d'un cran le mois dernier après une visite de Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, à Taïwan, qui est autonome mais revendiquée par la Chine. Pékin a lancé des missiles près de Taïwan et dans la zone économique exclusive du Japon.
Lors de la réception à Tokyo, l'ancien Premier ministre japonais Yasuo Fukuda a déclaré qu'il était temps de rappeler l'esprit qui a présidé à la normalisation des liens bilatéraux il y a un demi-siècle.
"Je crois que ce que nous avons décidé il y a 50 ans, c'est que le Japon et la Chine ne se battent pas, et que nous coopérons l'un avec l'autre pour construire des relations de paix et de stabilité", a déclaré M. Fukuda à quelque 850 chefs d'entreprise et politiciens présents à l'événement.
"Nous devons nous souvenir des liens qui ont été convenus il y a 50 ans et consacrer toute notre énergie à maintenir ces relations pendant encore 50, 100 ans. Il n'y a tout simplement pas d'autre moyen", a-t-il déclaré. (Reportages de Kiyoshi Takenaka, Chang-Ran Kim, Yoshifumi Takemoto à TOKYO, reportages supplémentaires de la salle de presse de Pékin ; édition de Muralikumar Anantharaman, Christian Schmollinger et Gerry Doyle)
