"Ils veulent que les conducteurs de train subissent une baisse de salaire en termes réels - travailler aussi dur cette année que l'année dernière, mais pour 10% de moins. Parce que l'inflation est maintenant à deux chiffres et se dirige vers le haut", a déclaré Mick Whelan, secrétaire général de l'ASLEF, dans un communiqué.