* Les personnes à faible revenu reportent leurs vacances car leurs économies s'amenuisent et les perspectives économiques sont incertaines
* Hilton et Marriott prévoient une croissance minimale des voyages d'agrément ; les recettes internationales compensent la demande américaine
* pour Hilton
* Airbnb et Booking Holdings signalent un ralentissement de la croissance aux États-Unis, les réservations de dernière minute augmentent
*
NEW YORK, 8 août (Reuters) - Les entreprises de voyage, dont Airbnb et Marriott International, prévoient un ralentissement des voyages d'agrément, les consommateurs américains attendant plus longtemps avant de réserver leurs vacances, alors que les perspectives économiques restent incertaines.
Après plusieurs années au cours desquelles la demande robuste a gonflé les résultats du secteur alors que les régions d'autres parties du monde se remettaient encore de la pandémie, les entreprises de voyage ont averti les investisseurs que les réservations aux États-Unis au troisième trimestre seraient stables.
"Ils ont moins de disponibilités, moins de revenus disponibles et (moins) de capacité à faire quoi que ce soit, y compris voyager", a déclaré Christopher Nassetta, PDG de Hilton Worldwide, aux analystes lors d'une conférence téléphonique sur les résultats mercredi.
La société a déclaré qu'elle s'attendait à une croissance dans tous les segments du voyage, mais a averti que la croissance des voyages d'agrément serait "très, très faible". Hilton Worldwide a revu à la hausse ses prévisions de bénéfices pour 2024, les recettes internationales compensant les pertes liées au ralentissement de la demande aux États-Unis. D'autres entreprises ressentent également les effets de ce ralentissement, qu'il s'agisse de Delta Air Lines, de United Airlines ou de Walt Disney, qui a fait part de la faiblesse de sa division "parcs" lors de la publication de ses résultats trimestriels mercredi. Hilton Marriott a revu à la baisse ses prévisions de croissance des revenus des chambres en 2024, en partie à cause de la baisse de la demande en Amérique du Nord. Le chiffre d'affaires des chambres de loisirs dans la région n'a augmenté que de 1 % au cours du dernier trimestre.
La société de location de vacances Airbnb et l'agence de voyage en ligne Booking Holdings ont toutes deux déclaré qu'elles observaient un ralentissement de la croissance aux États-Unis. Certains consommateurs optent pour des options moins coûteuses, tandis que d'autres réservent des voyages à la dernière minute, ce qui est un autre signe de l'affaiblissement de la demande.
"Nous ne voyons plus autant de personnes réserver toutes leurs vacances au début de l'année civile", a déclaré Julie Brinkman, directrice générale de Beyond, une plateforme de gestion des locations à court terme. "Ils attendent maintenant de se rapprocher de la date du voyage et de pouvoir confirmer qu'ils disposent des fonds nécessaires pour partir en voyage.
Les actions d'Airbnb ont clôturé en baisse de 13,4 % mercredi à 113 dollars, leur plus bas niveau depuis le 26 mai 2023. Les actions de Booking Holdings ont clôturé en baisse de 3,3 % mercredi. La société a déclaré que les réservations de nuitées au deuxième trimestre ont augmenté plus lentement aux États-Unis que dans le reste du monde.
"En prévision du troisième trimestre, nous pensons que la croissance du nombre de nuitées sera affectée par une fenêtre de réservation qui s'élargit moins qu'au deuxième trimestre", a déclaré Glenn Fogel, PDG de Booking Holdings.
Les investisseurs auront un autre aperçu des tendances en matière de voyages d'agrément jeudi, lorsque l'agence de voyage en ligne Expedia Group publiera ses résultats du deuxième trimestre après la clôture des marchés. (Reportage de Doyinsola Oladipo à New York ; Reportage complémentaire de Aiswarya Jain à Bengaluru ; Rédaction de Matthew Lewis)
