Les commandes ont augmenté de 3,9 % par rapport au mois précédent, en données corrigées des variations saisonnières et calendaires, a déclaré vendredi l'office fédéral des statistiques.
Un sondage Reuters auprès des analystes avait indiqué une hausse de 1,8 %.
"Cela signifie que les commandes entrantes se sont stabilisées après un déclin de deux ans", a déclaré Ralph Solveen, économiste en chef à la Commerzbank. Toutefois, cette stabilisation se fait à un niveau plus bas qu'auparavant et les entreprises devront progressivement ajuster leur production dans les mois à venir.
La comparaison de trois mois à trois mois, moins volatile, montre que les nouvelles commandes ont augmenté de 4,9 % entre juin et août par rapport aux trois mois précédents.
La hausse du mois d'août fait suite à une forte baisse le mois précédent. L'office des statistiques a révisé la baisse de juillet à 11,3 % par rapport à juin, contre une baisse provisoire de 11,7 %.
En août, une augmentation de 37,9 % par rapport au mois précédent dans la fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques a été à l'origine de l'expansion des commandes industrielles. La fabrication de composants électroniques a été en grande partie responsable de cette augmentation, a déclaré l'office des statistiques.
Les commandes étrangères ont augmenté de 3,9 % au cours du mois et les commandes nationales ont augmenté de 4,0 %, selon les données.
"La faiblesse de l'environnement extérieur et le niveau élevé d'incertitude en Allemagne incitent toujours à la prudence", a déclaré Bastian Hepperle, économiste principal à la Hauck Aufhaeuser Lampe Privatbank. Il a ajouté que la période de faiblesse du secteur manufacturier allait probablement se poursuivre.
Malgré les données positives du mois d'août, le secteur manufacturier allemand, qui représente environ un cinquième de l'économie du pays, reste embourbé dans un ralentissement.
L'indice final des directeurs d'achat (PMI) de la HCOB pour l'industrie manufacturière s'est établi à 39,6 en septembre, bien en dessous du niveau de 50 qui sépare la croissance de la contraction.
Non seulement les marchés étrangers importants sont en difficulté, mais les prix élevés de l'énergie constituent également un lourd fardeau, a déclaré Thomas Gitzel, économiste en chef à la VP Bank, bien qu'il ait noté certains signes de stabilisation dans l'industrie manufacturière mondiale.
"Cela nourrit l'espoir qu'après une période de creux, les choses commenceront au moins à remonter un peu", a déclaré M. Gitzel. (Reportage de Rachel More et Maria Martinez, édition de Christina Fincher et Mark Potter)
