Le dollar s'est maintenu au début de la journée de jeudi, après deux jours de volatilité marqués par des baisses importantes suivies d'un rebond. Les traders ont considéré que les nouvelles données économiques indiquaient que la Réserve fédérale attendrait plus longtemps avant de réduire ses taux d'intérêt.

Les dollars australien et néo-zélandais, sensibles au risque, ont chuté sur fond de baisse des actions régionales.

La monnaie américaine a peu changé à 1,08425 dollar pour un euro et a glissé de 0,15 % à 151,15 yens après avoir remonté la pente mercredi suite à ses baisses les plus importantes depuis un an par rapport à ses principaux homologues.

L'indice du dollar - qui mesure le billet vert par rapport à l'euro, au yen et à quatre autres devises - a augmenté de 0,11 % à 104,43. Il a gagné 0,31% mercredi, après une chute de 1,51% la veille.

Le dollar a été soutenu par des ventes au détail supérieures aux prévisions et par des signes supplémentaires de ralentissement de l'inflation, ce qui alimente la thèse d'un "atterrissage en douceur" de l'économie, qui donnerait plus de temps à la Fed avant de réduire ses taux d'intérêt.

Les traders ont réduit les chances d'une première réduction en mars à moins de 1 sur 4, contre plus de 1 sur 3 le jour précédent, selon l'outil FedWatch du CME Group.

"Alors que l'inflation est en baisse, l'économie reste robuste, ce qui pourrait même permettre à la Fed d'augmenter les taux si elle le souhaitait, bien que les responsables de la Fed ne semblent pas vouloir augmenter les taux actuellement, a déclaré James Kniveton, cambiste principal chez Convera.

Ailleurs, le dollar australien a baissé de 0,29% à 0,64905 $, et le dollar néo-zélandais a baissé de 0,5% à 0,5993 $.

La monnaie australienne n'a pas réussi à tirer profit d'un fort rebond de l'emploi, les traders ayant mis l'accent sur le fait que les gains concernaient principalement le travail à temps partiel, alors que le taux de chômage a en fait augmenté.