L'indice du dollar américain, qui mesure le billet vert par rapport à un panier de devises, est resté stable à 105,17 alors que les traders attendent la décision de la Réserve fédérale.
L'attention est restée fixée sur le yen alors que les autorités américaines et japonaises ont multiplié les commentaires sur la possibilité d'une intervention.
Les marchés s'attendent à ce que la Fed maintienne très certainement ses taux entre 5,25 % et 5,50 %, ce qui met l'accent sur l'orientation future de la banque centrale.
Les marchés à terme évaluent à 30 % la probabilité d'une hausse d'un quart de point en novembre et à 40 % celle d'une hausse en décembre, selon l'outil FedWatch du CME.
"Nous nous attendons à ce que le FOMC maintienne sa prévision d'une hausse supplémentaire de 25 points d'ici la fin de l'année, bien qu'il n'aille pas jusqu'au bout selon nous", a déclaré Carol Kong, économiste et stratège en matière de devises à la Commonwealth Bank of Australia.
Le dollar/yen pourrait subir des pressions à la hausse après une réunion hawkish du FOMC, a-t-elle ajouté.
Le yen s'est maintenu autour de 147,83 contre le billet vert, loin de son plus bas niveau de 147,92 de mardi, tout en restant proche de son plus bas niveau de 10 mois contre le dollar, avant l'annonce du FOMC.
Le principal diplomate financier japonais, Masato Kanda, a réitéré ses avertissements mercredi, déclarant que les autorités japonaises sont toujours en communication étroite sur les devises avec les décideurs politiques américains et étrangers, tout en surveillant de près les mouvements du marché avec un "sens aigu de l'urgence".
Interrogée sur la question de savoir si Washington ferait preuve de compréhension à l'égard d'une nouvelle intervention du Japon pour acheter des yens, la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, a déclaré cette nuit que cela "dépendait des détails" de la situation.
Les spéculations se sont multipliées sur la possibilité d'une sortie plus rapide que prévu de la politique ultra-libre de la Banque du Japon, mais la banque centrale maintiendra probablement ses taux d'intérêt à un niveau très bas vendredi et rassurera les marchés sur le maintien des mesures de relance monétaire pour le moment, dans un contexte d'incertitude économique.
Ailleurs en Asie, le yuan offshore est resté largement inchangé après que la Chine ait répondu aux attentes du marché en maintenant ses taux de prêt de référence inchangés mercredi, mais il a ensuite baissé de 0,1 % à 7,3103 pour un dollar.
Le dollar australien, un indicateur de la croissance chinoise, a baissé de près de 0,1% dans l'après-midi asiatique, tandis que le dollar néo-zélandais est resté stable, en baisse par rapport à son plus haut niveau de deux semaines atteint mardi face au dollar.
L'euro s'est maintenu à 1,0679 $ et la livre sterling a légèrement baissé à 1,2388 $.
Les yeux du marché seront tournés vers l'IPC britannique du mois d'août publié mercredi, la dernière donnée sur l'inflation avant que la Banque d'Angleterre ne prenne sa décision sur les taux d'intérêt jeudi.
En ce qui concerne les crypto-monnaies, le bitcoin BTC=BTSP a oscillé autour de 27 137 $, à un niveau inférieur au plus haut de trois semaines atteint mardi.
