Le billet vert s'est surtout apprécié par rapport aux Antipodes, en particulier l'Aussie, qui a été tiré vers le bas car une croissance des salaires plus faible que prévu a pesé sur les perspectives de taux d'intérêt en Australie.
Le dollar australien a chuté de 1,2 % au cours de la nuit et a oscillé jeudi à 0,6930 $, juste au-dessus du plus bas niveau d'une semaine atteint mercredi à 0,6912 $ et de la moyenne mobile sur 50 jours à 0,6923 $.
Les données du marché du travail australien sont attendues à 0130 GMT.
Le dollar néo-zélandais a également chuté, perdant près de 1 % pour annuler un bond initial après que la banque centrale ait augmenté les taux d'intérêt et accentué ses prévisions de hausse des taux. Le billet vert a progressé face au yen et à la livre sterling et est resté stable face à l'euro.
"Le tableau d'ensemble pour le dollar est qu'il est dans une forte tendance haussière", a déclaré Matt Simpson, analyste principal de la société de courtage City Index à Brisbane, ajoutant qu'il a maintenant mis fin à un repli de plusieurs semaines.
"D'une certaine manière, les haussiers cherchent à revenir en force et je pense que les minutes de la Fed leur ont donné une raison de le faire".
Le dollar a augmenté de 0,6 % sur le yen pendant la nuit et s'est maintenu à 134,90 yens jeudi. L'euro a acheté 1,0184 $. L'indice du dollar américain est resté stable à 106,570.
Les responsables de la Réserve fédérale ont vu "peu de preuves" à la fin du mois dernier que les pressions inflationnistes américaines s'atténuaient, selon le procès-verbal. Les minutes ont signalé un ralentissement éventuel du rythme des hausses, mais pas un passage à des réductions en 2023 que les traders avaient jusqu'à récemment intégré dans les contrats à terme sur les taux d'intérêt.
"Une fois qu'un niveau suffisamment restrictif a été atteint, ils vont s'y tenir pendant un certain temps", a déclaré Philip Marey, stratège de Rabobank, dans une obligation aux clients.
"Cela contraste clairement avec le pivot précoce de la Fed que les marchés ont évalué."
Les traders estiment qu'il y a environ 36 % de chances qu'une troisième hausse consécutive des taux de la Réserve fédérale de 75 points de base ait lieu en septembre, et s'attendent à ce que les taux atteignent un pic autour de 3,7 % d'ici mars, et qu'ils tournent autour de ce niveau jusqu'à plus tard en 2023.
La livre sterling a également glissé au cours de la nuit après qu'une inflation à deux chiffres ait focalisé les préoccupations des investisseurs sur le risque de récession.
L'inflation des prix à la consommation en Grande-Bretagne a atteint 10,1 % en juillet, son niveau le plus élevé depuis février 1982, selon les chiffres officiels. Après une brève hausse, la livre sterling a chuté de 0,4 % à 1,2050 $. [GBP/]
Elle a également chuté sous sa moyenne mobile de 200 jours contre l'euro.
"Allons-nous avoir une livre sterling plus faible maintenant, avant l'inévitable récession ? Ou la livre sterling va-t-elle se maintenir jusqu'à ce que les taux atteignent leur sommet et que le désastre économique puisse dominer ?", s'interroge Kit Juckes, stratège de la Société Générale, dans une obligation.
"Je suis convaincu que nous allons atteindre un nouveau creux de cycle cette année", a-t-il ajouté.
========================================================
Cours acheteur des devises à 0032 GMT
Description RIC Dernière clôture U.S. Variation en pourcentage YTD Pct Haut Bid Bas Bid
Variation précédente
Session
Euro/Dollar
$1.0184 $1.0178 +0.06% +0.00% +1.0185 +1.0173
Dollar/Yen
134.8200 134.9950 -0.06% +0.00% +135.1650 +134.9150
Euro/Yen
137.30 137.47 -0.12% +0.00% +137.5700 +137.3000
Dollar/Suisse
0.9505 0.9519 -0.12% +0.00% +0.9517 +0.9508
Sterling/Dollar
1.2052 1.2050 +0.00% +0.00% +1.2054 +1.2043
Dollar/Canadien
1.2920 1.2915 +0.00% +0.00% +1.2920 +1.2914
Aussie/Dollar
0.6937 0.6937 -0.02% +0.00% +0.6939 +0.6929
NZ
Dollar/Dollar 0.6283 0.6281 +0.02% +0.00% +0.6284 +0.6275
Tous les spots
Spots de Tokyo
Spots d'Europe
Volatilités
Informations de la BOJ sur le marché des changes de Tokyo
