CPC, qui achemine le pétrole du Kazakhstan à la mer Noire via l'un des plus grands oléoducs du monde, a suspendu les chargements de pétrole à partir de deux des trois points d'amarrage uniques du terminal Yuzhnaya Ozereyevka en août en raison des dommages causés par la tempête.

Les réparations sont en cours et le CPC terminera les réparations dans quelques semaines ou moins, a déclaré à Reuters Pierre Breber, directeur financier de Chevron Corp.

Chevron évalue les options avec le gouvernement du Kazakhstan, mais la plupart des alternatives, qu'elles soient ferroviaires ou par pipeline, passent toujours par la Russie, selon Breber.