L'homme de 26 ans, qui vivait dans le canton de Schaffhouse (nord), est également accusé d'avoir encouragé une autre personne à se rendre au Moyen-Orient pour rejoindre ces organisations, qui sont interdites en Suisse.
Le citoyen turc, qui n'a pas été nommé, a été inculpé à la suite d'une enquête lancée en octobre 2019, a indiqué mardi le Bureau du procureur général (BVG).
"Le BVG accuse le suspect d'avoir encouragé une personne mineure au moment des faits à approuver l'idéologie de l'État islamique (EI) et d'avoir favorisé la décision de cette personne de se rendre sur un territoire tenu par l'EI et d'y rejoindre l'EI", a indiqué le BVG dans un communiqué.
Cette personne, qui vivait en Autriche, a été arrêtée par les autorités autrichiennes peu avant son départ prévu pour la Syrie, a précisé le BVG.
Le suspect a également été accusé d'exploiter sa propre "agence de presse" en traduisant et en diffusant la propagande d'IS et d'Al-Qaïda.
Il avait également sauvegardé de nombreux fichiers contenant des vidéos et des images montrant des représentations interdites d'actes de violence et avait envoyé une de ces images à une autre personne, a déclaré le BVG.
Le BVG accuse également le suspect d'avoir fourni un soutien matériel à IS en collectant de l'argent via une plateforme de dons. Il aurait eu l'intention d'envoyer l'argent aux partisans d'IS dans un camp de prisonniers en Syrie pour leur permettre de s'échapper.
L'affaire a maintenant été transmise au Tribunal pénal fédéral de Bellinzona, a déclaré le BVG.