Les principaux indices boursiers américains ont également progressé, le Nasdaq affichant un record historique en clôture.
Les données ont montré que les prix à la production aux États-Unis ont augmenté plus que prévu en avril, avec des gains importants dans les coûts des services et des biens, ce qui indique que l'inflation est restée élevée au début du deuxième trimestre.
M. Powell, qui s'exprimait lors d'un événement bancaire à Amsterdam, a déclaré que le dernier rapport sur les prix à la production aux États-Unis était plus "mitigé" que "chaud", étant donné que les données antérieures ont été révisées à la baisse même si les chiffres d'avril ont été plus élevés que prévu.
Les données clés de la semaine seront toutefois le rapport sur les prix à la consommation aux États-Unis, publié mercredi.
Les investisseurs surveillent de près les données relatives à l'inflation, car ils se demandent dans quel délai la Fed pourrait abaisser ses taux d'intérêt.
Des prix à la consommation plus élevés que prévu au premier trimestre de l'année ont fait craindre que la Fed ne soit pas en mesure de réduire ses taux cette année, à moins d'une augmentation significative du taux de chômage.
L'indice Dow Jones Industrial Average a gagné 126,60 points, soit 0,32 %, pour atteindre 39 558,11 points, et l'indice S&P 500 a gagné 25,26 points, soit 0,48 %, pour atteindre 5 246,68 points. Le Nasdaq Composite a gagné 122,94 points, soit 0,75 %, pour s'établir à 16 511,18, dépassant ainsi le sommet qu'il avait atteint le 1er avril.
L'indice MSCI des actions mondiales a augmenté de 3,07 points, soit 0,39 %, à 785,90, et a atteint un record intrajournalier. L'indice STOXX 600 a augmenté de 0,15 %.
Le dollar a légèrement baissé suite aux données de l'IPP.
"L'inflation collante semblait carrément coincée ce matin après une lecture de l'inflation beaucoup plus élevée que prévu. Mais comme les chiffres du mois dernier ont été révisés à la baisse, ce rapport n'a peut-être pas été un choc aussi important qu'il n'y paraissait", a déclaré Chris Larkin, directeur général du trading et de l'investissement chez E*TRADE de Morgan Stanley.
L'indice du dollar, qui mesure le billet vert par rapport à un panier de devises comprenant le yen et l'euro, a baissé de 0,17% à 105,01, avec un euro en hausse de 0,26% à 1,0816 $.
Face au yen japonais, le dollar s'est renforcé de 0,16% à 156,45.
Les rendements des obligations du Trésor à 10 ans ont brièvement atteint un plus haut de 11 jours après les données de l'IPP, avant de se replier. Le rendement des obligations américaines de référence à 10 ans a baissé de 3,2 points de base à 4,449%, contre 4,481% lundi dernier.
Le président américain Joe Biden a dévoilé mardi une série de fortes augmentations des droits de douane sur toute une série d'importations chinoises, y compris les véhicules électriques, les puces informatiques et les produits médicaux.
L'annonce a été faite après la clôture du marché en Chine, mais les actions cotées en bourse des fabricants chinois de véhicules électriques, dont Li Auto, étaient en baisse de 2,2 %.
Les contrats à terme sur le pétrole Brent ont chuté de 98 cents, soit 1,18 %, pour s'établir à 82,38 dollars le baril. Le prix à terme du pétrole brut West Texas Intermediate (WTI) a baissé de 1,10 $, soit 1,39 %, pour s'établir à 78,02 $ le baril.
L'or au comptant a augmenté de 0,89 % pour atteindre 2 356,95 $ l'once.
