BERLIN, 11 janvier (Reuters) - Le meneur de jeu Nuri Sahin a annoncé vendredi avoir été prêté pour 18 mois au Borussia Dortmund, où il fait son retour après deux passages ratés au Real Madrid et à Liverpool, a annoncé le club double champion d'Allemagne en titre.

"Je suis heureux de revenir à la maison. Je n'ai jamais cessé d'être en contact avec les dirigeants du club, les joueurs et le staff depuis un an et demi. J'espère pouvoir aider rapidement l'équipe", a déclaré le joueur à la presse

L'international turc, âgé de 24 ans, avait été transféré au Real Madrid en 2011 après avoir contribué à la conquête du titre de champion d'Allemagne.

N'ayant pas réussi à s'imposer en Espagne, il avait été prêté en août dernier à Liverpool, où son passage n'a pas été plus fructueux.

Il a été prêté au Borussia jusqu'en juin 2014 mais reste lié au Real Madrid jusqu'en 2017. Nuri Sahin a été le plus jeune joueur à évoluer en Bundesliga et il reste à ce jour le plus jeune buteur de l'histoire du championnat d'Allemagne.

Dortmund est troisième du classement à 12 longueurs du leader, le Bayern Munich. (Karolos Grohmann, Grégory Blachier pour le service français)