(La dépêche intitulée "INDICES: Le DAX a clôturé en hausse de 1% jeudi", publiée à 18h14, faisant état d'une rencontre entre la chancelière Angela Merkel et le président du Conseil italien Mario Monti vendredi. Cette rencontre a été annulée. La version corrigée suit.)

Le DAX a clôturé en hausse de 1% à 6.416,26 points, les émissions de dette réussies en France et en Espagne ayant apaisé les craintes des investisseurs concernant la crise de la dette dans la zone euro, observent des opérateurs. Aux Etats-Unis, la baisse plus marquée que prévu des premières demandes d'allocation chômage a alimenté l'optimisme du marché, ajoutent des opérateurs. Commerzbank a signé la plus forte progression avec 15%, après avoir annoncé jeudi qu'elle était en mesure de remplir les conditions imposées par l'Autorité bancaire européenne (EBA) en matière de capitaux propres sans l'aide de l'Etat. Aurubis a clôturé sur une hausse de 1,6%, dopé pare la publication de résultats trimestriels solides. Les publications économiques attendues vendredi comprennent l'indice allemand des prix à la production, à 08h00, puis les ventes de logements anciens aux Etats-Unis, à 16h00.